Пословицы о человеке и его сущности:

Благородный человек, действуя по праву, увеличивает свое счастье; ничтожный человек, пользуясь силой, обманывает людей. (кит.)

Бойся мужчины, говорящего с улыбкой, остерегайся женщины, говорящей сквозь слезы. (туркм.)

Большой человек не считает ошибок маленьких людей. (кит.)

В чужом деле каждый любит справедливость. (итал.)

В чьих руках знамя, тот им и машет. (вьет.)

Вода принимает форму сосуда. (яп.)

Высокие деревья больше страдают от ветра. (яп.)

Всякий считает своих гусей лебедями. (англ.)

Козла обходи сзади, коня спереди, а злого человека - со всех сторон. (груз.)

Кто хвалит в человеке то, чего в нем нет, тот насмехается над ним. (араб.)

Лучшее лекарство для человека - человек. (инд.)

Один человек отличается от другого, как алмаз от известняка. (инд.)

Сам одет в тряпье, да сердце в парче. (яп.)

Сердца благородных - могилы тайн. (араб.) 

У всякого человека свой гонор есть. (польск.) 

Худший из людей становится шаманом, худший из боевых коней - иноходцем. (монг.)

Человек вдали от родных мест стоит дешево, а вещь - дорого. (кит.)
 
Источник: Книга народной мудрости. Пословицы и поговорки.